నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో మలయాళంలోనే ‘ప్రథమ దృష్ట్యా కుట్టక్కారన్’.. తెలుగు డబ్బింగ్ ఎక్కడ?

పార్వతి తిరువోతు ప్రధాన పాత్రలో నటించిన మలయాళ క్రైమ్ థ్రిల్లర్ ప్రథమ దృష్ట్యా కుట్టక్కారన్ నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో స్ట్రీమింగ్‌కు వచ్చింది. అయితే, ఈ సినిమాను ప్రస్తుతం మలయాళ ఆడియోలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంచడంతో ఇతర భాషల ప్రేక్షకులు నిరాశ వ్యక్తం చేస్తున్నారు. థియేటర్లలో మంచి స్పందన పొందినట్లు వార్తలు రావడంతో తెలుగు, తమిళం, హిందీ భాషల్లోనూ ఈ చిత్రాన్ని చూడాలని చాలామంది ఎదురుచూశారు. ఈ నేపథ్యంలో పలువురు ప్రేక్షకులు సోషల్ మీడియా వేదికగా నెట్‌ఫ్లిక్స్‌ను ట్యాగ్ చేస్తూ ఇతర భాషల్లో డబ్బింగ్ వెర్షన్లను విడుదల చేయాలని కోరుతున్నారు. అయితే, అదనపు భాషలను అందుబాటులోకి తీసుకువచ్చే విషయంపై సంస్థ నుంచి ఇప్పటివరకు అధికారిక ప్రకటన వెలువడలేదు.

షహాద్ నిలంబూర్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ క్రైమ్ థ్రిల్లర్‌లో మాథ్యూ థామస్, సిద్ధార్థ్ భరతన్, విజయరాఘవన్, వినయ్ ఫోర్ట్, పార్తిబన్ తదితరులు కీలక పాత్రల్లో నటించారు. భాషల పరంగా పరిమితులు ఉన్నప్పటికీ ఈ చిత్రం స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌పై ప్రేక్షకుల దృష్టిని ఆకర్షిస్తున్నట్లు సమాచారం. ప్రస్తుతం మలయాళం అర్థం కాని వారు ఇంగ్లిష్ సబ్‌టైటిల్స్‌తో సినిమాను చూడాల్సి వస్తోంది. తెలుగు, తమిళం, హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్లు ఎప్పుడు వస్తాయనే దానిపై స్పష్టత లేదు. నెట్‌ఫ్లిక్స్ నుంచి అధికారిక సమాచారం వచ్చే వరకు ప్రేక్షకులు వేచి చూడాల్సిందే.