రామాయణం: ఒక కథ కాదు, తరతరాలను కలిపే మహాకావ్యం