
షోస్

ఈ సినిమాలో బ్రిటిష్ పాత్రలు ఎక్కువగా ఆంగ్లంలోనే మాట్లాడనున్నాయి. సంభాషణలు సహజంగా అనిపించాల్సిన సందర్భాల్లో మాత్రమే తెలుగు పదాలను ఉపయోగించినట్లు దర్శకుడు తెలిపారు. కథకు పెద్దగా ప్రాధాన్యం లేని సంభాషణలను ఆంగ్లంలోనే యథాతథంగా ఉంచినట్లు ఆయన వెల్లడించారు.
మాస్టర్ స్టోరీటెల్లర్ ఎస్.ఎస్. రాజమౌళి తెరకెక్కించిన ఆర్ఆర్ఆర్లోనూ ఇదే విధానాన్ని అనుసరించారు. బ్రిటిష్ పాత్రలు విరిగిపోయిన తెలుగులో మాట్లాడేలా చేయకుండా సహజత్వానికి పెద్దపీట వేశారు. ఆ నిర్ణయం సినిమాకు బాగా కలిసొచ్చింది. ఇప్పుడు యువ దర్శకుడు కూడా ఇదే సహజమైన విధానాన్ని ఎంచుకోవడం ఆసక్తికరంగా మారింది.














కామెంట్స్ (0)
ఇప్పటికి కామెంట్స్ లేవు
మొదటిగా కామెంట్ చేయండి!