ఇతర భాషలపై శ్రీలీల, కృతి శెట్టి దృష్టి?